Sunday, October 26, 2008

青蛙隊


看哪!好多樹蛙在枝子上,牠們是在開會嗎?

五年一班 秋季比賽
- 2008/10/26

飛機場


晚上的飛機場還是這麼地熱鬧,有長榮航空,有國泰航空,最多的還是日本航空!

五年一班 秋季比賽
- 2008/10/26

小丑小姐 Ms. clown


這是仿一本雜誌上的小丑小姐畫的, 再用亮亮紙撕條狀黏上當頭髮, 你看我美不美啊?
This is copied from a magazine's photo. Then I used some shinning paper strips for her hair. Ms. clown: "Am I beautiful?"

五年一班 秋季比賽
- 2008/10/26

Saturday, May 31, 2008

我愛高鐵 I like high speed rail


這張是投稿高速鐵路繪畫比賽
This drawing was sent for the Taiwan high speed rail's drawing competition.

- 2008/5/31

Friday, April 18, 2008

恐龍世紀 Dinosaur century


兩隻厚頭龍在打架了, 暴龍也來了, 他們都是我最愛的, 還有恐龍骨頭組合成的化石…
Two Pachycephalosauruses are fighting. And there comes a Tyrannosaurus! There are all my favor. I also like to see the dinosaur's fossil.

四年三班 春季比賽
- 2008/4/18

我的尼莫 My Nemo


自從看過了海底總動員, 就深深地愛上了小丑魚.
Ever since watching "Finding Nemo", I love the clown fish.

四年三班 春季比賽
- 2008/4/18

青蛙池塘 Frog pond


"青蛙王子"每次下課時, 總是跑去生態池找青蛙, 每每找到一隻就好興奮, 找不到只有懊惱的回教室.
The frog prince would always go look for frogs in the pond during break time. If he finds one, he's very excited; otherwise, he would return to classroom depressing.

四年三班 春季比賽
- 2008/4/18

Thursday, January 24, 2008

舞獅 Dancing lion


老師拿了紙盤教小朋友創作一付舞獅的面具, 還利用塑膠袋作成舞獅的身體, 讓小孩可以假扮舞獅過新年!
Teacher Maylin took a paper dish teaching me to make a lion's mask. Then we use a big plastic bag for its body, so I can pretend a dancing lion for my new year!

- 2008/1/24

Sunday, September 03, 2006

貝殼 Sea Shells


我用我喜歡的貝殼、海星、彩色水晶來裝飾我的畫。
I like sea shells.
I like to see starfish.
I like colorful crystals.
I like to decorate my picture with all of these.

- 2006/9/3

我的好友 My Best Friend


這是一、二年級的好朋友,她在學校常常幫我忙,還提醒我老師說了什麼,我想和她跳個舞。

This is my best friend during my 1st and 2nd grade. She helps me a lot when I can't get my school work done at a limited time. She reminds me what teacher said. I would like to dance with her.

Sunday, April 02, 2006

動物園 Zoo


有些什麼動物呢? 有蛇, 獅子, 長頸鹿, 大象... 你還看得出有什麼嗎?
Come to the zoo to see lions, elephant, snake, giraffe and many more! What else do you see?

二年一班 春季比賽
- 2006/4/2

隨機畫 Random drawing


這件是利用許多條繩子黏貼加上粉蠟筆著色而成,你認為是什麼呢?
Used many glued ropes and some pastel colors. What do you think it is?

二年一班 春季比賽
- 2006/4/2

神氣的貓


喵~! 你是誰? 不要靠過來喔!! 這些都是我一個貓的, 不要想搶我的... 喵~!
"Meow~ Who are you? Don't come near me! All the food belongs to me! Meow~"

二年一班 春季比賽
- 2006/4/2

Saturday, April 01, 2006

我心目中的醫院 The hospital in my mind


哦! 這麼厲害呦? 得到學齡組的特優呢! 把萬芳醫院的捷運高架橋特色也畫出來囉! 看看那個很專業的老醫生在幫那位小朋友看病耶, 又像是要安撫他.
This one photo was taking on Apr. 1st
2006 when the hospital rewards the best drawings of their hospital. There is a little boy standing on the lower left side and crying. An old doctor who has a very big nose is trying to comfort him and healing him. Outside the hospital, there is the MRT system on the air.
- 2006/4/1